Substital: Add subtitles to videos and movies
Accessibility
FreemiumConfidence 64
Add captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.
Users
300K
Rating
4.3
Reviews
3,176
7D Growth
0|0%
Stable signalNo paid features detectedMedium-risk permissions
NRK TV Dual Subtitles
Provides side-by-side subtitle translations for tv.nrk.no
Users1KCurrent public install base
Rating4.5Store average score
Reviews14Public review volume
Manifest versionV3Extension platform version
7-day growth0Net users gained this week
7-day growth rate0%Relative weekly velocity
Preview
2 assetsNRK TV Dual Subtitles Media preview
Trend
User growth trend
Review user movement across collected snapshots.
User Growth Over Time
Rating trend
7-day rating trend
View collected rating snapshots from the latest 7-day window to assess rating stability.
7-day rating change
Start
4.50
Latest
4.50
7-day rating change
0.00
2026年7月18日2026年7月24日
Growth overview
Daily, weekly, and monthly growth
Compare 1-day, 7-day, and 30-day net growth and growth rate.
1-day growthFlat
00%7-day growthFlat
00%30-day growthFlat
00%Technical snapshot
Version, languages, and crawl freshness
Review publication date, version, supported languages, and crawl timestamps.
Version1.5.2
ManifestV3
Size6.17MiB
Languages1English (United States)
Published
Store updated
Last crawled
English (United States)
Overview
Product summary
Review the store description, core capabilities, and common use cases.
Show side-by-side dual-language subtitles on the Norwegian Broadcasting Corporation online streaming service: NRKTV (https://tv.nrk.no). Subtitles are translated in real-time using the Google Translate API and displayed to the side of existing Norwegian subtitles.
This extension is dedicated to new Norwegian language learners who want to expose themselves to new vocabulary and grammar.
Reviews
Recent review snapshot
Inspect the latest comments and rating distribution.
Store average score4.5Chrome Web Store aggregate rating, including ratings without synced review text
Synced text average4.1Average computed only from synced review bodies below
Reviews with text8Synced review bodies
Total ratings / reviews14Chrome Web Store public rating/review count
Store average score: 4.5. The bars below are calculated from synced review text only, so they may be empty for extensions that have public ratings but no synced comments yet.
Related products
Similar and related extensions
Review related products from the Chrome Web Store detail page.
NPO Start Dual Subtitles
Education
NPO Start Dual Subtitles for language learning
Users
525
Rating
3.9
Reviews
12
7D Growth
+14|2.74%
Movie Subtitles
Workflow & Planning
Add your own subtitles almost anywhere you want such as Disney, Netflix, YouTube and many more!
Users
8K
Rating
4.0
Reviews
45
7D Growth
0|0%
Udemy Dual Subtitles - Subtitle Translator
Tools
Dual subtitle translator for Udemy. Bilingual subtitles in 50+ languages. Supports Udemy Business, course preview & fullscreen.
Users
30K
Rating
4.1
Reviews
173
7D Growth
0|0%
Spotlight Lingo 🌎. Translate Subtitles: Youtube, Netflix, Amazon Prime
Education
Point your mouse to a subtitles word to translate it on Netflix, Amazon Prime, YouTube 🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇫🇷🇮🇹🇷🇺
Users
2K
Rating
3.9
Reviews
31
7D Growth
0|0%
Dual Subtitles & AI Translation - InterSub
Education
FreemiumConfidence 64
Use dual subtitle AI translation dualsub for language learning, immersive translate meaning of words: Spanish to English to Japanese
Users
20K
Rating
4.6
Reviews
219
7D Growth
-10K|-33.3%
Thank you very much!
hello ami doing something 'wrong', i have your translation in englesk. but i also have on screen norsk text, is their a way i can just have engelsk text without norsk? kind thanks
Tusen takk for arbeidet deres, det hjelper mye --- en ny innbygger i Norge
It used to work extremely well but I've not used it in a few months and now that I want to watch something on NRK, it doesn't work at all anymore. Very disappointing because I cannot seem to find another way of translating their subtitles Update: later in the day. It works again, not sure what had happened earlier. I've had to uninstall the extension and refresh the page a bunch but eventually it did its thing.
I'm very dissapointed, I've enabled the chrome subtitles as required in "always translate Norwegian" mode but as much as I try it does NOT work. They probably paid for good reviews or something. I've very dissapointed because I have no other way of watching these shows, and i wanted to learn this beautiful language.
I highly appreciate this extension! It's a bit slow which can be a problem in some scenes, but maybe on a better network I would get faster translations. All in all a great resource for people not yet speaking good Norwegian.
Now i can watch tv-series from NRK. tusen takk!
This has made it possible for me to see so many shows like Side om Side. It mostly works very well, although there are often mistranslations of slang. For example "Kodder du?" is translated as "You meat." instead of "You're kidding!" It also doesn't do well if a word has been hyphenated and carried over to the next line in the original. If you know the language fairly well, you can recognize the mistranslations fairly easily. Much better than constantly pausing to check the Norwegian subtitles.